自從看了《甄嬛傳》之後一直喜歡這句台詞:溫和從容,歲月靜好。
喜歡到以後有了孩子也要取個名叫靜和好了~~

台詞原出自《詩經》〈鄭風〉篇中的〈女曰雞鳴〉,
其中擷取一段寫到:
宜言飲酒,與子偕老。
琴瑟在御,莫不靜好。
翻譯是說:
一塊飲酒,偕老白頭。
鼓瑟彈琴,美好安閑。
(女曰雞鳴-翻譯取自 http://e-info.org.tw/node/36406)

 

arrow
arrow
    文章標籤
    詩經 甄嬛傳 靜和
    全站熱搜

    *BB 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()